Le pouvoir s'est octroyé un superbe cadeau de Noël - la destruction de la compagnie pétrolière la plus rentable de Russie. Iouganskneftegaz a été vendu au cours d'une mascarade de vente aux enchères.
Mais il y a des choses largement plus importantes que ces actions sans visage.
Pensez à cette femme juriste, arrachée à sa famille et à ses jeunes enfants et jetée en prison, simplement pour qu'elle ne dérange pas et pour faire un exemple.
Pensez aux autres personnes qui ont été emprisonnées où contraintes de quitter leur pays et leur famille. Et à tous ceux qui, à cause de tout celà, se retrouveront à la veille des Fêtes sans salaire.
Le destin de ses gens me semble aujourd'hui largement plus important et plus grave. Je suis sûr que tous partagent mon avis, employés du secteur pétrolier, journalistes, commentateurs ou même simplement ceux qui ne sont pas indifférents...
Ayez une pensée pour eux, ne serait-ce que quelques minutes, lorsque vous serez attablés avec votre famille le soir de Noël ou du Nouvel An.
(Traduction l'Observatrice, Texte original :
Centre de Presse de Mikhaïl Khodorkovski, 20.12.2004)
Mikhaïl Khodorkovski au tribunal Meshchanski, 20.12.2004
